Cette semaine étant toute particulière, c’est la dernière de l’année, le sondage le sera autant. Je vais vous demander d’écouter les deux morceaux de musique ci dessous.

Il s’agit de deux versions de la Chanson de Durin, chanson que Gimli chante à la communauté de l’anneau lors de leur traversée de la Moria.

La première version est celle composée et interprétée par le groupe The Tolkien Ensemble, elle dure 6mn30 et est dans un genre lyrique.

La seconde version est celle de The Lonely Mountain Band, un groupe de musique celtique mené par John DiBartolo, qui ont déjà sorti deux albums inspirés du Seigneur des Anneaux.

Maintenant que vous en avez plein les oreilles, il va falloir vous décider, laquelle de ces deux versions vous plait le plus ?

Choisissez votre Chanson de Durin

  • celle de The Tolkien Ensemble (29%, 8 Votes)
  • celle de The Lonely Mountain Band (46%, 13 Votes)
  • Aucune des deux, j'aime pas ces genres musicaux (25%, 7 Votes)

Nombre de votants: 28

Loading ... Loading ...

En bonus et pour ceux qui aiment le Karaoké, voici les paroles qui vont avec:

The world world was young, the mountains green,
No stain yet on the Moon was seen,
No words were laid on stream or stone,
When Durin woke and walked alone.
He named the nameless hills and dells;
He drank from yet untasted wells;
He stooped and looked in Mirrormere,
And saw a crown of stars appear,
As gems upon a silver thread,
Above the shadow of his head.

The world was fair, the mountains tall,
In Elder Days before the fall
Of mighty Kings in Nargothrond
And Gondolin, who now beyond
The Western Seas have passed away:
The world was fair in Durin’s Day.

A king he was on carven throne
In many-pillared halls of stone
With golden roof and silver floor,
And runes of power upon the door.
The light of sun and star and moon
In shining lamps of crystal hewn
Undimmed by cloud or shade of night
There shown forever far and bright.

There hammer on the anvil smote,
There chisel clove, and graver wrote;
There forged was bladed and bound was hilt;
The delver mined the mason built.
There beryl, pearl, and opal pale
And metel wrought like fishes’ mail,
Buckler and corslet, axe and sword,
And shining spears were laid in horde.

Unwearied then were Durin’s folk;
Beneath the mountains music woke:
The harpers harped, the minstrels sang,
And at the gates the trumpets rang.

The world is grey, the mountains old,
The forge’s fire is ashen-cold;
No harp is wrung, no hammer falls:
The darkness dwells in Durin’s halls;
The shadow lies upon his tomb
In Moria, in Khazad-dûm.
But still the sunken stars appear
In dark and windless Mirrormere;
There lies his crown in water deep,
Till Durin wakes again from sleep.

Un sondage inspiré je doit bien l’avouer par la bande annonce de The Hobbit sortie plus tôt cette semaine, où l’on voit treize nains chantant en chœur.


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Mesure anti-Bot (réservées aux utilisateurs non inscrit sur le site) : * La limite de temps est dépassée. Please reload CAPTCHA.